La bible paysanne par a. lammel et i. nagy bayard

LA BIBLE PAYSANNE
Contes et Légendes
PAR ANNAMARIA LAMMEL
ET IIONA NAGY
AUX ÉDITIONS BAYARD,
PARIS 2006.

DESCRIPTION (extrait) :

Cet ouvrage, réalisé par deux ethnologues hongroises, présente une tradition orale séculaire encore méconnue. Parallèlement à la Bible officielle, les paysans se sont transmis une autre Bible, originale et populaire. Les auteurs ont collecté des récits dans des villages sur tout le territoire linguistique hongrois, et ont retrouvé, avec surprise, une même conception à des kilomètres de distance, ce qui suggérait une idée d'ensemble: une autre Bible est apparue «comme si quelqu'un avait dans le passé rattaché ces récits en un corpus organique ».

Les chercheurs n'ont jamais trouvé une Bible d'origine paysanne dans d'autres pays. Mais les récits contenus dans cet ouvrage attestent l'existence d'une tradition européenne millénaire. Les analyses philologiques du texte prouvent qu'il devait exister dès les premiers siècles du christianisme une tradition biblique orale, dont la Bible paysanne serait le prolongement. Située géographiquement au centre de l'Europe, la Hongrie a eu la possibilité d'absorber de multiples courants idéologiques. Dans les récits de cet ouvrage, on retrouve diverses croyances antiques, juives, proto-européennes. On y rencontre des éléments considérés comme païens par l'Église chrétienne. On y voit également la trace des livres apocryphes qui contenaient souvent, dès leur apparition, des idées étrangères aux cultes juif et chrétien, puis, parmi des influences ultérieures, nous retrouvons la littérature monastique du Moyen Âge, l'univers des légendes hagiographiques, le culte de la Bible au temps de la Réforme, les extraits bibliques de la Contre-Réforme et du baroque, ainsi que les pamphlets religieux populaires.

TABLE DES MATIÈRES :

Préface
Introduction
Bibliographie

LE CIEL ET LA TERRE

ADAM ET ÈVE

LE JARDIN DU PARADIS

L'EXPULSION DU PARADIS

ABEL ET CAÏN

LE DÉLUGE

APRÈS LE DÉLUGE

LES DIX JUSTES

BÉNÉDICTION PATERNELLE

JOSEPH ET SES FRÈRES

LA FUITE D'ÉGYPTE

SAMSON

RUTH

DAVID

LE ROI SALOMON

LE CHARIOT DE FEU

TOBIAS

JUDITH ET ESTHER

DIEU A DONNÉ, DIEU A REPRIS

LES PROPHÈTES

CELLE QUI MARCHERA SUR LA TÊTE DU DRAGON

LA NAISSANCE DE JÉSUS

LA FUITE DE LA SAINTE FAMILLE

QUAND IL ÉTAIT PETIT

LE VIE DE MARIE

MON FILS ADORÉ

ILS ONT SUIVI LE SEIGNEUR

JE VOUS LE DIS

LÈVE-TOI ET MARCHE

JÉSUS ET SAINT-PIERRE CRÉÈRENT

JE DONNE CE QUE JE VEUX

AINSI PARLAIT JÉSUS

SI DIEU LE VEUT

JE TE PUNIS, JE TE BÉNIS

IL ÉTAIT UNE FOIS

JÉSUS PERSÉCUTÉ

MORT ET RÉSURRECTION DE JÉSUS

LES DÉBUTS DE L'ÉGLISE

DIEU ET SAINT PIERRE AUX CIEUX

LES CIEUX S'OUVRIRONT

Carte
Sources
Bibliographie

NOTICE :

Titre : La Bible Paysanne - Contes et Légendes
Auteur : Annamaria Lammel et Ilona Nagy
Éditeur : Bayard, Paris 2006
Nombre de pages : 470 p.
Format : Relié sous jaquette, 15,5 x 21 x 3,5 cm

Etat : Cet ouvrage est en bon état.

L'envoi sera rapide, soigné et emballé dans du papier bulle.

A partir de deux articles achetés, j'offre des réductions des frais de livraison, contactez-moi pour en savoir plus.

Règlement accepté par Chèque - Espèces - Virement

Envoi en lettre : 4,20 euros
Envoi en Colissimo suivi : 7,10 euros

Livraison sur Nantes possible et gratuite.